まちがった

昨日見たのは「デンジャラス・ビューティー」だった。全然違うじゃん。原題は「Miss Congeniality」で、これまた全然違うんだけど。ま、congeniality（性格の良い）なんて単語は日本人にはなじみがないから、配給会社も頭を悩ませたのでしょう。

＞かつくん
浪人なんでしょう。1980/7/31生まれだって。新曲一昨日出たばかりですね。ところで、どこの大学か知ってる？関西の女子大らしいけど...。

http://www.rina-aiuchi.com/