古天樂（ルイス・クー）、劉亦菲（リウ・イーフェイ）主演、その他に余少群、樊少皇（ルイス・ファン）、惠英紅（クララ・ウェイ）、徐錦江（チョイ・ガムコン）出演。葉偉信（ウィルソン・イップ）監督作品です。
例によってあらすじは香港電影迷宮さんのblogでどうぞ。
■[見る][香港映画]《倩女幽魂》：2011-04-25 - 香港電影迷宮 blog
この作品、1987年に公開された邦題で『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』のリメイク版。1987年版は徐克（ツイ・ハーク）プロデューサー、程小東監督、張國榮（レスリー・チャン）、王祖賢（ジョイ・ウォン）主演で大ヒットしていました。またこの映画がその後の香港映画に強く影響を与えた、とも言われています。
であるが故に、どうしても主演女優は比べられてしまいます。しかし劉亦菲はそんな外野の声も気にせず、彼女らしい小倩を演じています。
なかなか面白かったのですが、エンドロールとエンディングテーマが流れてきたとき、体が固まってしまいました。そしてそのまま最後まで観てしまいました。普段だったらすぐに映画館を後にするのですが。
理由は、その曲。1987年版の主題歌であり、張國榮が歌う『倩女幽魂』だったのです。僕以外にも立ちながら最後まで残っていた、やや年上の方々が10名ほどいらっしゃいました。下のYoutubeがその曲です。エンドロールで『故張國榮に捧げる』と出ていたので、まさかとは思ったのですが...。