『當男人戀愛時』観ました。

邱澤(ロイ・チゥ)、許瑋甯(アン・シュー)主演、その他に蔡振南、鍾欣凌、藍葦華、陽靚、黃路梓茵、白小櫻等出演。殷振豪監督作品です。

許瑋甯、いつの間にか英語名変えたんだ...ってことはどうでもいいですが、韓国映画が原作となっているため、エンディングはさもありなん、という感じではあります。

地方都市のチンピラと、介護と貧困で苦しむ女性との恋物語。ストーリーはありがちではありますが、チンピラが台湾語で話し続けるのに対し、心を開くまで女性が國語で話し続けるという細かい演出など、台湾人には響くからそう描いているのかなと思いながら観ていました。このあたりは中国語の素養がないと機微が分からないのでしょうね。

67917947-F9C7-40C2-839D-7B11FF18CC4D.jpeg